馬來西亞最具指標性的喬治市藝術節(George Town Festival)將於8月1日至9日登場,以「跨越界限」(Beyond Boundaries)為主題,匯集10國40多項國際及馬來西亞節目。文化部駐馬來西亞文化組再度與藝術節合作,延續多年打造的「島嶼島」(Isle to Isle)單元,今年邀請表演藝術團體「原舞者」演出,更首度引進臺灣視覺藝術作品,由環境藝術家李蕢至進行現地創作。
為慶祝喬治市成為聯合國教科文組織世界遺產城市,檳州政府自2008年起舉辦喬治市藝術節,現已發展為東南亞年度重要藝術盛會。為彰顯臺灣與檳城兩座島嶼的友誼與文化連結,主辦單位自2019年起與文化部駐馬來西亞文化組合作設立「島嶼島」單元,持續引進臺灣優秀展演節目,年年成為藝術節亮點。
預計於開幕式揭幕的視覺藝術作品《匯聚》,環境藝術家李蕢至已於7月赴檳城展開駐地現地製作。他以「城市與自然」為核心概念,採集在地素材創作5座相互交融、共享邊界的雕塑作品,回應檳城不同宗教與文化長期共存、互相調和的狀態,探討空間倫理與共存關係。李蕢至作品聚焦於自然與時間的互動,現地製作期間吸引許多當地居民交流互動,象徵時間流動與兩地情感的「匯聚」,也向國際展現臺灣在視覺藝術領域的創作實力。
長年致力於臺灣原住民文化保存的「原舞者」,以傳統素材於舞台上莊嚴呈現原住民祭典精神,足跡遍及歐美、亞洲數國。此次首度赴馬來西亞演出,適逢「世界原住民日」,將於8月8日至9日推出《歲時之聚-彩虹與海洋》節目,融合太魯閣族與阿美族港口部落的傳統樂舞,呈現山林與海洋意象的文化對話,展現臺灣多元文化保存成果與原住民文化主體性,也回應臺灣原住民作為南島語系與東南亞、大洋洲等南島民族牽手相連的深刻連結。
結束檳城演出後,「原舞者」將前往吉隆坡表演藝術中心,於14日至16日演出《循祭.跨越》,結合卑南族普悠瑪部落與阿美族奇美部落歲時祭儀,藉由雙城巡演,深化臺、馬兩國藝文網絡的交流。
為多角化呈現臺灣文化風貌,今年駐馬來西亞文化組促成國家電影及視聽文化中心與藝術節合作,於8月7日晚間在世德堂謝公司進行露天電影院放映臺灣動畫電影《幸福路上》。此外,「島嶼島」節目也納入透過徵件入選的身聲劇場《落頭氏》,作品取材自南洋妖異傳說,廣受觀眾好評,門票已售罄。
在音樂企劃方面,《島鳴新態3.0》邀請來自馬來西亞檳城與臺灣的3組指標性當代音樂人共同登場,包含檳城代表「Culture Shot」、臺灣跨界樂團「A_Root同根生」、「打幫你樂團」以及「邱淑蟬」。詳細節目資訊請至藝術節官網查詢。
新聞來源:文化部